陸宰是藏書家，知識淵博，入南宋以后不再出仕，兩次共十多年的淮南生活經歷、風土人情、奇聞瑣事，講故事般地灌輸給陸游，生動的淮南故事成為陸游詩文中的題材。
“一人得道，雞犬升天”和“八公山上，草木皆兵”是發生在淮南的兩個著名典故，只不過從陸宰的口中傳給陸游，聽起來會更富傳奇色彩，陸游不經意間將兩個典故融入詩中，更豐富了陸游詩歌的內涵。
“一人得道，雞犬升天”的主人公是西漢淮南王劉安，劉安是位思想家和文學家，號稱“天下奇才”，曾組織門客集體編撰了“絕代奇書”《淮南子》，后因受漢武帝詔獄迫害而自殺。劉安也是中華美食豆腐的發明者。東漢王充《論衡·道虛》云：“（淮南）王遂得道，舉家升天，畜產皆仙，犬吠于天上，雞鳴于云中�！眰髡f王府豢養的雞犬之所以能夠升天，原因就是它們舔舐了磨制豆腐產生的殘渣。后來此典故衍化為成語“一人得道，雞犬升天”，引申為一人為官，全家受益。陸游《作夢》引用了此典：“作夢今逾七十年，平生懷抱尚依然。結茅杜曲桑麻地，覓句灞橋風雪天。驃騎向來求作佛，淮南末路望登仙。世間妄想何窮盡，輸與山翁一醉眠�！蓖ㄟ^此典的運用，感受到陸游對于人世間的非分欲望持批判態度，流露出自己淡泊名利、追求自由的情懷。
“八公山上，草木皆兵”的主人公是前秦皇帝苻堅。東晉與前秦的淝水大戰前夕，苻堅自信滿滿，志在掃平東晉，統一中國，發出“以吾之眾，投鞭于江，足斷其流”（投鞭斷流）的豪言。在淝水以東的洛澗與晉軍初戰失利后，苻堅登臨壽春城樓，觀敵料陣，“見（晉軍）部陣齊整，將士精銳。又北望八公山上草木，皆類人形”（草木皆兵），漸生恐懼之心。淝水決戰前秦潰敗，苻堅一路奔逃，“余眾棄甲宵遁，聞風聲鶴唳，皆以為王師已至”（風聲鶴唳）。后來，“草木皆兵”成為形容人極度恐懼、精神緊張，容易產生錯覺的成語。陸游在《舟行蘄黃間雨霽得便風有感》中將此典加以引用：“天青云白十分晴，帆飽舟輕盡日行。江底魚龍貪晝睡，淮南草木借秋聲。好山縹緲何由住，華發蕭條只自驚。莫怪時人笑疏懶，宦情元不似詩情�！痹娭薪枨镲L點化淮南草木為兵，陸游則借此抒發享受舟行的愉悅之情，流露出對官場的厭倦和對自由的向往。
淮南名典被陸游用在詩里，淮南故事則被陸游直接寫進文章。陸游的筆記體散文《家世舊聞》是史料筆記中的珍品，記述了其高祖陸軫、曾祖陸珪、祖父陸佃、叔祖陸傅、父親陸宰等先輩以及外家唐氏一些前輩的遺事軼聞，涉宋朝政治、經濟、文化等多方面史實，是研究兩宋的重要史料。陸宰向陸游講述了許多在壽春為官時發生的故事，《家世舊聞》擇其精要，記有陸宰在淮南的一些生活故事，下卷載有陸宰為南唐名將劉仁贍建廟之事。
“壽春縣，古壽州也。有漢淮南王安廟，載在祀典。邑人思劉仁贍，欲為立廟而不得，乃作劉侍中（即劉仁贍）像于南廟（即淮南王劉安廟）。好事者為詩曰：‘劉安據國叛西京，仁贍擔身保一城。今日鄉人聊合祭，不應同食便同情。’先君為淮西提舉常平時，始為仁贍筑廟，且具奏得額曰‘忠顯’，先君親受榜焉。晚年嘗語及淮南廟中詩。”
劉仁贍是南唐名將，以驍勇和忠誠著稱。他在南唐與后周的壽州保衛戰中表現出色，面對后周圍城重兵，孤守壽春17個月，最后力竭病亡，為此贏得周世宗柴榮的贊賞，柴榮追贈他為檢校太尉兼中書令、天平軍節度使，以表彰他的忠誠和節操。而淮南王劉安是被漢武帝指控“謀反”自殺。在陸宰心目中，劉安是“叛”，劉仁贍是忠，因此認同“好事者”的觀點，認為將“據國叛西京”的劉安與“擔身保一城”的劉仁贍放在一起祭祀極不合適，于是為劉仁贍單獨筑廟。廟建成后，陸宰又專門向宋徽宗上書，為劉仁贍廟求取匾額，宋徽宗專門御賜題額“忠顯”，陸宰親自接受了皇帝題書的劉仁贍廟匾額。
《老學庵筆記》是陸游的另一部筆記，記載了大量作者親歷親見親聞的遺聞逸事、風土民俗、奇人怪物。卷三記錄了親聞父親所講的一件事：“處士李璞居壽春，一日登樓，見淮灘雷雨中一龍騰拏而上。雨霽，行灘上，得一蚌頗大。偶拾視之，其中有龍蟠之跡宛然，鱗鬣爪角悉具。先君嘗親見之�！碧幨坷铊彼侵畼菓獮閴鄞罕遍T城樓，遙對淮水。當日震雷暴雨之后，李璞繪聲繪色地說，看到一條龍從淮河淺灘騰飛而去。實際上李璞看到的可能是一股龍卷風盤旋而上，陸宰居然聽信傳言，暴雨停歇后還親自到河灘驗證，所見到的巨蚌以及“龍蟠之跡”“鱗鬣爪角”之類，顯然是被龍卷風吸起后從淮水升空，隨后又散落淮灘的蝦兵蟹將之屬。
《老學庵筆記》卷二記載了一則陸游為淮南諺語糾錯的故事。“淮南諺曰：‘雞寒上樹，鴨寒下水�！炛圆蝗弧Ｓ幸粙嬙唬骸u寒上距，鴨寒下嘴耳�！暇嘀^縮一足，下嘴謂藏其喙于翼間�！币馑际�，淮南諺語說，天氣寒冷時，雞就飛上樹，鴨就下水里。但實際情況是：雞寒冷時，把一只腿提到肚下取暖；鴨寒冷時，把嘴藏在翅膀下取暖�？雌饋黻懹问菫榛茨现V語糾錯，但近代有語言學者認為，“樹”與“距”押韻，“水”與“嘴”押韻。這條淮南諺語本來沒錯，但浙江出生的陸宰將“距”誤聽成“樹”，將“嘴”誤聽成“水”，再誤傳給陸游，以故陸游有了糾“錯”機會。
(周強)
